SSi: ezt inkbb keresztnv utn szoktk rakni ha valaki mr jobban ismer valakit. Ha vezetknv utn rakjuk akkor az azt jelenti, hogy a szemlyt tiszteljk s magasabb rang. Ennek a japn megfelelje a san.
Gun/Yang: gun a frfi s a yang a n. Inkbb eskvkn vagy igen formlis esemnyeken hasznljk.
Seonsaeng: tisztelet mutat
Gwiha/Gakha: levelekben hasznljk ha olyan szemlynek rjk akit tisztelnek s magason ll mindenki felett.
Eonnie/onnie: idsebb lny
unni: egy n egy hvja a nla idsebb nt
hyung: egy frfi hvja gy az idsebb frfit
sunbae: pldul az iskolban gy hvjk azt aki idsebb
hoobae: pl. az iskolkban a fiatalabbat hvjk gy
ahjussi: kzpkor frfiak megszltsa
ahjoomuhnee: kzpkor n megszltsa
gildong sunbae: aki az iskolban rangids
Dongseng: egy frfi vagy n a fiatalabbat szltja gy
Kznsges fnv - Honorifics - Fordts
halmeoni - halmeonim: nagymama
abeoji - abeonim: apa
hyeong - hyeongnim: egy fi btyja
nuna - nunim: egy fi nvre
oppa - egy lny gy szltja meg a btyjt s az idsebb fikat
adeul - adeunim: fi
ddal - ddanim: lny
umma: anya
Harabuhji: nagypapa
|