Biztos már sokan hallottátok már hogy a RES feloszlik, most lefordítottam a szöveget amit írtak a livejournal-os oldalukon.
Fontos üzenet...
Köszönjük mindenkinek a sok támogatást, de nekünk most egy fontos dolgot kell bejelentenünk. Lehet hogy kicsit hirtelen fog érinteni.
A RES a 2008. 12. 25-ös élő fellépés után a Shibuya-ban fel fog oszlani.
A feloszlás okaiért olvasd el a tagok megjegyzéseit.
A banda további tevékenységei egy ideig még megmaradnak de csak rövid ideig. De reméljük hogy a rajongóktól ugyanolyan támogatást kapunk.
- Szabad akarat

A tagok megjegyzése
Van egy fontos üzenetünk a rajongóknak.
A RES december 25-én feloszlik.
A november 19-ei lesz az utolsó turnénk ami december 25-én fejeződik be a Shibuya Club Qauttro-nál. Ez lesz az utolsó közös fellépésünk.
A Rentrer en Soi azt jelenti hogy "visszatérni saját magadhoz", hét év munka után október 22-én utoljára kiadtuk a MEGIDDO teljes verzióját.
Elkezdtük megfontolni a Reter en Soi jövőjét és sok beszélgetés után úgy éreztük ez a legjobb döntés.
Megértjük, hogy ez nagyon hirtelen jött azok számára akik mindig támogattak minket és az is lehet hogy egy kicsit énközpontú döntés volt. Mindazonáltal kérünk titeket hogy értsétek meg a döntésünket!
Köszönjük mindenkinek aki eddig támogatott.
Csak kevés időnk van, de szeretnénk bevésni a Rentrer en Soi létezését és fogalmát az életeinkbe. Kérlek, figyeljetek mindet az utolsó pillanatig!

    2008.09.17
    RENTRER EN SOI